|
После избрания в мае 1990 г. председателем Ленсовета Собчака,
студентом которого Путин был в годы учебы в университете, он
переходит на государственную службу (оставаясь в штате КГБ). В
1991 г. Собчак, уже будучи мэром Петербурга, назначает Путина
председателем комитета по внешним связям мэрии, а в 1992 г. он
становится заместителем мэра. |
|
In the early 1990s, Putin joined St. Petersburg’s local
government, first as an aide and then as deputy mayor to Anatoly
Sobchak, St. Petersburg’s first post-Soviet elected mayor.
Putin’s relationship with Sobchak, an influential leader in the
first wave of democratic reformers of the Gorbachev years, was
important, allowing him to burrow deeper into the reform
movement. |
